A very good, unpretentious place is Mirama, on the rue St. Jacques. It is located a couple of blocks south of the Seine, not far from Notre Dame. Best is the shrimp dumpling noodle soup for starters (you can get a large serving which is enough for a whole meal).